Nachdem er den Kampf mit Azula überlebt hat, muss sich Aang neuen Herausforderungen stellen, als er heimlich mit seinen Freunden das Land der Feuernation betritt. Ihre Aufgabe ist es, den Feuerlord Ozai aufzuspüren und zu bekämpfen. Auf ihrem Weg entdecken sie, dass Ozai schon seine eigenen Pläne verfolgt. Der Anführer der Feuernation beabsichtigt, die große Kraft des Kometen Sozins einzusetzen, um sein Reich über die vier Nationen auszubreiten. In kürzester Zeit muss Aang ohne einen Meister lernen, neue Kräfte zu beherrschen. Doch seine Freunde helfen ihm dabei, und er findet unerwartete Verbündete tief im Herzen der Feuernation.