Wie jeden Morgen fährt Teddy ins Büro, doch diesmal soll es kein Tag wie jeder andere werden. Am Straßenrand steht Richard, der freundliche Kollege, und Terry gibt ihm einen Lift. Doch statt ins Büro geht die Fahrt hinaus ins Grüne und tief hinein in den südkalifornischen Naturpark. Dort hält man ein Schwätzchen über Dinge, die lange vorbei sind, bis irgendwann Teddy Richard eine Schaufel über den Kopf zieht und ihn an einen Baum fesselt. Teddy hat nämlich noch eine Rechnung offen, die Richard gern vergessen hätte.