Kanbei und seine Gefährten machen sich auf die lange Rückreise ins Dorf Kanna. Doch vorerst gibt es noch einiges zu klären. Sanae glaubt, sie sei unwürdig, zu Rikichi zurückzukehren, und Katsushiro wendet sich nach einem Streit mit Kanbei von der Gruppe ab, um auf eigene Faust Abenteuer zu erleben. Doch all das wird nebensächlich, als die Hauptstadt zum Großangriff auf das Dorf rüstet, mit dem der ganze Ärger begonnen hatte. Werden die Samurai noch einmal Seite an Seite kämpfen, um dieser neuen, letzten Bedrohung die Stirn zu bieten? Episoden: 23 Lügner! 24 Geloben! 25 Verderben! 26 Anpflanzen!