Es sollte ein ganz normaler Sommerausflug werden. Aber wie das so ist - erst kommt ein kleiner Streit, dann die grosse Versöhnung und der Schwur ewiger Treue. Diane geht nur noch schnell in den Getränkeshop an der Tankstelle - und kehrt nie wieder zurück...