Lisa darf für die Zeitung über die Pferde und Reiter von Pine Hollow schreiben. Der Bericht sorgt für Aufregung. Was hat Lisa falsch gemacht? Ferien im Reitcamp, ein Traum für Lisa, Carole und Stevie. Wird der Aufenthalt zum unvergesslichen Erlebnis?