1. Ausnahmezustand
2. Die Ermittlungen beginnen
3. Gespräch der Lichter
4. Grosse Fische im Netz
5. Beutemeute… mehr
6. Peanuts in Gouda
7. Tauchgang mit Folgen
8. Verräterische Angst weniger
Aufregung am Black Lake: Ein Mann wird beim Angeln unter Wasser gezogen. Nach seiner Rettung stammelt er immer dieselben Worte: „Im See ist ein Monster!“ Die drei ??? gehen dem Rätsel auf den Grund ...