Das ruhige, ungestörte Leben der Mennyms ändert sich schlagartig, als Pilbeam, die fast erwachsene Tochter der Familie, während einer Theateraufführung von einer Nachbarin erkannt wird und die pubertierende Appleby einen riskanten Briefwechsel mit einem Nachbarsjungen beginnt.