Ein Ort an der Loire, kurz vor Weihnachten. Bei trübem Wetter knutscht ein Liebespaar unter einem Torbogen, beobachtet vom Vater des Mädchens. Er droht dem Jungen mit dem Gewehr. Mit dieser dramatischen Geste verrutscht alles: Aus einem Flirt wird die große Liebe, aus einem kleinen Konflikt unversöhnlicher Hass. Und aus Emile und Juliette Helden in einem Drama, das lange viel zu groß ist für sie.