John Sinclair ist Oberinspektor in einer Sonderabteilung von Scotland Yard, die sich mit übersinnlichen Fällen beschäftigt. Vor Jahren hat er seinen Erzfeind, den Schwarzen Tod, einen der mächtigsten Dämonen der Hölle, besiegt und vernichtet – doch jetzt kehrt der Schwarze Tod aus dem Zwischenreich zurück und erwacht zu neuem Leben, um grausame Rache zu nehmen. Der Dämon Namtar ist ihm dabei behilflich.
Dies ist mehr als eine einfache Lesung. Oliver Döring (bekannt als … mehrRegisseur der neuen John Sinclair Hörspiele) hat das Hörbuch durchinszeniert mit Geräuschen, Effekten und Musik.
Als Sprecher konnten Frank Glaubrecht (bekannt als James Bond Pierce Brosnan) und Joachim Kerzel (bekannt als Stimme von Sir Anthony Hopkins und Dustin Hoffmann) gewonnen werden. weniger