1 - Die "Barrakuda"
2 - Die Lebenden und die Toten
3 - Prolog
4 - Vorzeichen eines Nachspiels
5 - Überraschung in Metropolis… mehr
6 - Zwei Frauen
7 - Die Flucht
8 - Jagd auf die ATLAS 14
9 - "Wir werden beschossen!"
10 - Chesterfields Sühne weniger
Willkommen in der Welt von Morgen.
Die Zukunft - trotz aller Errungenschaften so ungewiss wie nie zuvor. Im 22. Jahrhundert hat die Menschheit Raumstationen in der Unendlichkeit errichtet und erforscht das Sonnensystem - bemüht, im Weltall das zerbrechliche Gleichgewicht aufrechtzuerhalten, das auf der Erde zwischen den zwei Machtblöcken existiert: der "Union" und den "Republiken" ...