"Daniela erlebt einen Pferdesommer voller Herzschmerz und Pferdetrubel: die erste Reitstunde, die erste Liebe, der erste Kuss - das sind die aufregendsten Ferien ihres Lebens! Auch Marlenes Sommer ist voller Abenteuer: Pferde, Fußball und verliebt! Eigentlich wollte sie sich ja auf das große Springturnier vorbereiten... stattdessen meldet sie sich zur Fußball-AG an, um Jan zu beeindrucken und als sie auch noch einen Freund erfindet, um ihn eifersüchtig zu machen, bricht das totale Chaos aus! "