Das PONS Großwörterbuch Spanisch-Deutsch, Deutsch-Spanisch ist konzipiert für alle, die sich professionell mit der spanischen Sprache beschäftigen, sei es im Beruf oder Studium. Völlig neu entwickelt, mit 263.000 Stichwörtern und Wendungen, bietet es einen umfangreichen Wortschatz, der sowohl die modernen Fachsprachen als auch idiomatische Ausdrücke mit einschließt. Das Layout ist übersichtlich, und die zweifarbige Untergliederung bei längeren Einträgen erleichtert … mehrdie Suche in diesem umfangreichen Buch. Für Schüler der Mittelstufe ist übrigens auch das PONS Schülerwörterbuch Spanisch geeignet. Besonders positiv hervorzuheben für Lerner des Spanischen sind die Schautafeln zu einzelnen Grammatikproblemen, wie die Verwendung der Präpositionen, der unterschiedliche Gebrauch des bestimmten Artikels oder der Konjunktion "si" wie auch die Verbtabellen im Anhang. Ebenso bieten Formulierungsbeispiele und Musterbriefe (von Hotelreservierungen, Bewerbungen bis zu Beileidsbekundungen) im Mittelteil Hilfen, sich in bestimmten Situationen adäquat auszudrücken. Die zweisprachigen farbigen Landkarten geben einen Überblick über die spanisch- und deutschsprachige Welt. Unbedingt empfehlenswert! --Martina Bachmaier weniger