Subaru stellt sich der Herausforderung des Prix des Lausanne.
Verraten von ihrem neuen Trainer, verlassen von der sterbenskranken Isuzu, zerbricht sie fast an den Schlägen, die das Schicksal für sie bereit hält.
Wird Subaru im Finale auftreten, oder gibt sie das Ballett auf?