Subaru und Hokuto treffen auf eine Reihe von Menschen, die alle dasselbe Schicksal teilen: Einsamkeit. Das Mädchen, das von seine Mitschülerinnen derart terrorisiert wird, dass es glaubt, nur in einer Sekte Hilfe zu finden. Der alte Mann, der immer im Park sitzt und mit den Vögeln spricht, weil seine eigene Familie ihn am liebsten loswerden möchte. Die Filipina, die Heimat und Freunde aufgab, um in Japan Geld für ihre Familie zu verdienen. Subaru nimmt all dies ziemlich … mehrmit, doch Hokuto regelt die Dinge auf ihre unnachahmlich charmante Weise. Allein Seishiros Rolle wird dabei immer undurchsichtiger ... weniger