Episoden 27-35
Der Königspalast ist durch verstrickte innere Streitigkeit gespalten und so beschließt Yoko die Entscheidungsgewalt für einige Zeit ihren Beratern zu überlassen. Sie selbst macht sich heimlich unter falschem Namen auf, um ihr Königreich und die Bedürfnisse ihres Volkes besser kennen zu lernen. Dabei muss sie feststellen, dass der Herr über eine der Provinzen ein grausamer Tyrann ist, der nicht davor zurückschreckt, unschuldige Kinder zu ermorden...