Vor über 50 Jahren reisten Marcel und Catherine Cellier das erste Mal hinter den Eisernen Vorhang. Jahrelang sammelten sie die besten Musiken Osteuropas. Marcel Cellier verhalf dem rumänischen Panflötenvirtuosen Gheorghe Zamfir und den legendären bulgarischen Frauenstimmen von «Le Mystère des Voix Bulgares» zum Weltruhm. Auf den Spuren der Celliers findet der Film nicht nur die Protagonisten von damals wieder, sondern er macht sich auch auf die Entdeckung neuer musikalischer Schätze.
Balkan Melodie erzählt parallel mehrere Geschichten. Einerseits diejenige von Marcel Cellier, dessen Verdienst es ist, die osteuropäische Musik im Westen bekannt gemacht zu haben in einer Zeit, in der aufgrund des Kalten Krieges nicht viel Kulturelles durch den Eisernen Vorhang drang. Andererseits gibt der Film von Stefan Schwietert auch einen Abriss über das Musikschaffen in der Balkanregion, ... weiterlesen