Buffy (Sarah Michelle Gellar) ist tot und begraben. Als Sunnydale jedoch von einer dämonischen Motorradgang bedroht wird, kehrt die Vampirjägerin aus dem Reich der Toten zurück, um ihren Freunden beizustehen. Doch diesmal sind es nicht nur Dämonen, die Buffy das Leben schwer machen: Die Schurken Jonathan, Andrew und Warren lassen keine Möglichkeit aus, etwas anzustellen und dabei anderen zu schaden. Als Warren durch einen Zauber plötzlich übernatürliche Kräfte erhält, … mehrnutzen er und seine Freunde dies aus, um auf Diebestour zu gehen. Dabei wird Tara (Amber Nicole Benson) durch Warrens Hand von einer Kugel getroffen, die eigentlich Buffy galt. Willow (Alyson Hannigan), die inzwischen über beachtliche Zauberkräfte verfügt, schwört, ihre alte Liebe Tara zu rächen. Kaltblütig macht sie sich daran, Warren und seine Kumpane zu vernichten. Doch damit wird sie zugleich zur Gegnerin ihrer besten Freundin - denn wenn für Buffy eine Sache tabu ist, dann das Töten von Menschen...

Episoden:
Disc 1:
01 Die Auferstehung (1)
02 Die Auferstehung (2)
03 Gruss aus der Hölle
04 Geld und andere Sorgen

Disc 2:
05 Die Zeitschleife
06 Halloween - Die Nacht der Überraschungen
07 Noch einmal mit Gefühl
08 Tabula Rasa

Disc 3:
09 Alte Feinde, neue Freunde?
10 Der Fluch der Zauberei
11 Verschwunden

Disc 4:
12 Geheimnisvolle Zutaten
13 Manipulationen
14 Ein verfluchter Geburtstag
15 Überraschender Besuch

Disc 5:
16 Höllische Hochzeit
17 Zwei Welten
18 Im Chaos der Gefühle
19 Warrens Rache

Disc 6:
20 Wut
21 Da waren's nur noch zwei
22 Der Retter weniger