Eine junge Frau wird völlig orientierungslos und apathisch in einer Bar aufgegriffen. Als Cardinal (Billy Campbell) und Delorme (Karine Vanasse) sie kurz danach im Krankenhaus befragen, stellt sich heraus, dass im Kopf der Unbekannten eine Kugel steckt und sie jegliche Erinnerungen verloren hat. Während sie versuchen mehr über die Identität von Red, wie die junge Frau wegen ihrer Haare genannt wird, herauszufinden, entdecken Cardinal und Delorme den Schauplatz eines … mehrbizarren Ritualmords, während gleichzeitig eine Spur aus Delormes privatem Umfeld zur lokalen Biker-Gang führt. Ein äußerst verstrickter Fall, der Cardinal und Delorme vor immer mehr Rätsel stellt, während den Ermittlern nicht mehr viel Zeit bleibt, um diese zu lösen.
Die Staffel 2 der hochgelobten preisgekrönten kanadischen Serie bringt die Ermittler einmal mehr an die Grenze ihrer Belastbarkeit. Hochspannung pur!
Bonusmaterial:
"Bären-Beobachtung"; "Die Mücken"; "Der Drehort als Persönlichkeit"; "Delorme trainiert"; "Das Team Cardinal & Delorme"; Making Of; Originaltrailer; Trailer; Bildergalerie weniger