Episoden:
DVD 1:
01 "Hugo, kleine Wesen und Kang"
Bart entdeckt, dass er einen bösartigen Zwillingsbruder hat. Lisas gezogener Zahn entwickelt ein mysteriöses Eigenleben. Außerirdische manipulieren die Präsidentschaftswahl. In dieser Trilogie des Grauens ist nichts unmöglich!
… mehr
02 "Das verlockende Angebot"
Homer hat einen neuen Job und zieht mit der ganzen Familie in eine andere Stadt. Der Karrieresprung hat jedoch einen gewaltigen Haken: Sein neuer Boss ist ein durchgeknallter Millionär, der die Welt regieren will.

03 "Auf in den Kampf!"
Moe findet heraus, dass Homer enorme Schläge super wegsteckt und bringt ihn als Boxer groß raus. Der Höhepunkt wäre ein Sieg gegen den Schwergewichts-Champion Dreaderick Tatum, doch das ist leichter gesagt als getan.

04 "Mr. Burns' Sohn Larry"
Die Simpsons finden heraus, dass Mr. Burns einen unehelichen Sohn namens Larry hat. Die Vaterfreuden halten sich allerdings mehr als in Grenzen, auch wenn Homer zu außergewöhnlichen Mitteln greift, um das zu ändern.

05 "Der beliebte Amüsierbetrieb"
Als Bart wegen Zerstörung von Privateigentum zu Arbeitsstunden bei der Hausbesitzerin verdonnert wird, ahnt er nicht, dass seine neue Arbeitsstelle das Maison Derriere ist - einem Etablissement mit sehr zweifelhaftem Ruf.

06 "Scheide sich, wer kann"
Milhouses Eltern wollen sich scheiden lassen. Diese erschütternde Neuigkeit bringt Homer so aus der Fassung, dass er seine eigene Ehe plötzlich auch in Frage stellt. Eine heikle Situation mit ganz ungeahnten Folgen.

DVD 2:
07 "Lisa will lieben"
Lisa lässt sich mit Klassenschläger Nelson Muntz auf eine hoffnungslose Romanze ein, denn sie glaubt, dass Liebe besänftigend wirkt. Währenddessen versucht Homer sein Glück mit betrügerischem Telefon-Marketing.

08 "Der total verrückte Ned"
Ein Hurrikan zerstört Ned Flanders Haus. Das nachbarliche Simpsons-Anwesen bekommt allerdings gar nichts ab, was Ned einen schweren Nervenzusammenbruch beschert, so dass er sich selbst in die Psychiatrie einweist.

09 "Homers merkwürdiger Chili-Trip"
Nach dem Genuss von superscharfen Chilis beginnt Homer zu halluzinieren und lässt sich von einem sprechenden Kojoten dazu ermuntern, seinen Seelenverwandten zu suchen. Ein Abenteuer der ganz besonderen Art.

10 "Die Akte Springfield"
Homer hat einer außerirdische Begegnung, doch leider glaubt ihm das keiner. Als er der Sache mit den FBI-Agenten Fox Mulder und Dana Scully auf den Grund geht, machen sie eine überraschende Entdeckung.

11 "Marge und das Brezelbacken"
Marges Idee ein Brezel-Unternehmen aufzuziehen ist leider alles andere als ein Erfolg. Als Homer jedoch einen Deal mit dem örtlichen Mafia-Boss Fat Tony abschließt, blüht der Handel mit den heißen Teilen.

"12 Der Berg des Wahnsinns"
Um den Teamgeist seiner Angestellten zu fördern, organisiert Mr. Burns ein Überlebenstraining in den Bergen. Natürlich verläuft die Aktion anders als geplant, denn eine Lawine durchkreuzt den Trainingsplan gewaltig.

13 "Das magische Kindermädchen"
Als Marge vor lauter Stress im Haushalt die Haare ausfallen, geschieht ein kleines Wunder. Das singende Kindermädchen Shary Bobbins steht plötzlich vor der Tür und bietet ihre Hilfe an.

DVD 3:
14 "Homer ist Poochie, der Wunderhund"
Um der angestaubten Itchy & Scratchy Show wieder etwas quotenträchtiges Leben einzuhauchen, erfinden die Macher den supercoolen Hund Poochie - der ausgerechnet von Homer Simpson gesprochen werden soll.

15 "Homer und gewisse Ängste"
Homer fällt aus allen Wolken, als er mitbekommt, dass sein neuer Freund John schwul ist. Vor lauter Angst, dass Bart vielleicht auch in diese Richtung tendieren könnte, ergreift Homer ungewöhnliche Maßnahmen.

16 "Die beiden hinterhältigen Brüder"
Bart ahnt nichts Gutes als er hört, dass Sideshow Bob von seinem Bruder Cecil aus dem Gefängnis geholt wurde, um den Bau des Springfield-Damms zu überwachen. Seine Befürchtungen sind nicht ganz unbegründet.

17 "Babysitten - ein Alptraum"
Lisas guter Ruf als Babysitterin steht auf dem Spiel und all das nur, weil sie auf Maggie und Bart aufpassen soll, die ihr das Babysitter-Leben mit allen Mitteln zur Hölle machen wollen.

18 "Der mysteriöse Bier-Baron"
Als in Springfield die Prohibition wieder eingeführt wird, wittert Homer seine Chance. Mit Barts Hilfe steigt er groß ins Schwarz-Brauerei-Geschäft ein und niemand ahnt, dass ausgerechnet er der mysteriöse Bier-Baron ist.

19 "Wenn der Rektor mit der Lehrerin..."
Bart muss den Liebesboten zwischen Rektor Skinner und Mrs. Krabappel spielen. Als seine Freunde plötzlich den Verdacht hegen, dass er in seine Lehrerin verliebt ist, kommt er auf eine Idee mit ziemlich heftigen Folgen.

20 "Der tollste Hund der Welt"
Bart kauft mit einer gefälschten Kreditkarte den Rassenhund Laddie. Als der Schwindel auffliegt, fordern die Gläubiger ihre Ware zurück, doch anstatt des neuen Hundes, muss Knecht Ruprecht aus dem Haus.

DVD 4:
21 "Der alte Mann und Lisa"
Mr. Burns ist pleite. Ausgerechnet durch Lisa kommt er auf die Idee, eine Recycling-Firma zu gründen, um so endlich etwas für den Umweltschutz zu tun. Ganz so ehrbar sind seine Gründe dann allerdings doch nicht.

22 "Marge als Seelsorgerin"
Marge unterstützt Reverend Lovejoy als Seelsorgerin und läuft dem Pfarrer dabei schnell den Rang ab. Währenddessen versucht Homer herauszufinden, wie sein Kopf auf eine japanische Spülmittelpackung kommt.

23 "Homer hat einen Feind"
Homers neuer Kollege Frank Grimes ist entsetzt über dessen Faulheit und Inkompetenz. Als er mitbekommt, dass Homer mit dieser Arbeitsmoral auch noch mehr Erfolg hat als er, ist das Maß voll.

24 "Ihre Lieblings-Fernsehfamilie"
Bühne Frei für drei kultige Spinn-off-Serien! Chief Wiggum als Detektiv in New Orleans. Opa Simpsons Seele gerät in die Gefangenschaft von Moes Liebestester. Die Simpsons in einer 70-Jahre Show.

25 "Lisas geheimer Krieg"
Bart wird dazu verdonnert auf eine Militärschule zu gehen. Als Lisa ihn besucht, fasst sie einen Entschluss. Sie will den Jungs beweisen, dass auch ein Mädchen die knallharte Grundausbildung bestehen kann. weniger