Die 16-jährige Holly Tyler hat es satt, immer wieder wegen ihres Vaters umziehen zu müssen. Als er einen Job in Japan annimmt, quartiert sie sich deshalb kurzerhand bei ihrer älteren Schwester Valerie in New York ein. Aber die hat nicht gerade auf einen quirligen Teenager gewartet, der ihr schön geordnetes Leben völlig auf den Kopf stellt...
Episodenguide:
1. Bloß nicht nach Japan… mehr
2. Wellness-Tag
3. Mitbewohnerregeln
4. Der Teddy
5. Die Coole ältere Schwester
6. Ein Alter Papagei
7. Das Fünfte Rad
8. Copy Shop
9. Das perfekte Thanksgiving
10. Die Party
11. Ärger mit der Ex
12. Schwesternzoff
13. Die Cheerleader-Nummer
14. Feuer im Bauch
15. Valentinstag
16. Hollys Omeletts
17. Aus und vorbei
18. Eine Harte Lektion
19. Gerüchteküche
20. Ein Plüschiges Geheimnis
21. Tyler gegen den Rest der Welt
22. Das Sex-Gespräch weniger