Hanni und Nanni O'Sullivan, die beiden Zwillingsschwestern, werden auf das renommierte Internat St. Clare geschickt. Hier haben es die beiden wilden Mädchen nicht einfach, denn strenge Regeln und unsympathische Mitschüler machen ihnen den Anfang nicht leicht. Doch schon bald haben sie sich einigermaßen eingelebt und verzeichnen auch schon die ersten schulischen und sportlichen Erfolge...