Die unerbittliche Hitze Südafrikas ist für Hyänen-Forscher Paul und seine russische Freundin Tally das geringste Problem während ihrer gemeinsamen Expedition. Zur Stärkung der familiären Bande ist nämlich auch Pauls aufmüpfige Teenager-Tochter Josie mit von der Partie.