So sehr Éclair und Lumière sich für die G.O.T.T eingesetzt haben, treffen sie doch irgendwann eine Entscheidung gemäss ihrer Überzeugung und gegen die G.O.T.T. Aus den beiden ES-Mitglieder sind nun Verfolgte geworden, verwickelt in einen aussichtslosen Kamp gegen eine scheinbar übermächtige Organisation. Kann die Zerstörung der G.O.T.T - Zentrale eine Wendung bedeuten?

Folge 13: Konflikt

Éclair und Lumière flüchten in eine vom Krieg zerstörte Kolonie. Schon früher einmal … mehrmussten sie hier gegen Un Ou und A Ou einen Kampf führen. Auch diesmal sind die Verfolger, welche die G.O.T.T geschickt hat, Un Ou und A Ou. Bei diesem Kampf jedoch wird Lumière schwer verwunder und Éclair muss um das Leben ihrer Gefährtin fürchten. Schliesslich fällt der verzweifelten Éclair das alte Versprechen eines Arztes ein....

Folge 14: Stahlhart

Der Planet, auf den sich Lumière und Éclair flüchten, ist für das sogenannte Terraforming freigegeben. Ausserdem befindet sich die ES-Mitglieder Tweedledee und Tweedledum auf ihrer Spur. Eine Manipulationsprogramm macht sie zu erbitterten Feinden für Éclair und Lumière.

Folge 15: Zerfall

Nach rastloser und langer Flucht sagen Éclair und Lumière der G.O.T.T den Kampf an und machen sich geradewegs zu der Zantrale auf. Ausgerechnet ihre früheren Kollgen, die ES-Mitglieder sind nun Feinde. Doch die Zerstörung der G.O.T.T.-Zentrale führt zu einer unerwarteten Entwicklung der Geschichte... weniger