Der Film erzählt die Geschichte vom 9-jährigen Carlitos und seiner Mutter Rosario, die aus finanziellen Gründen gezwungen ist, illegal in den USA zu arbeiten, während sich die Grossmutter um Carlitos kümmert. Unerwartete Umstände führen jedoch dazu, dass sich Carlitos alleine auf den gefährlichen Weg zu seiner Mutter macht. Ein herzlicher Film über Hoffnung, Liebe und Familie. Riggens Erstling wurde am Sundance Film Festival mit stehenden Ovationen aufgenommen.
Vier Millionen Latinas sollen gemäss Regisseurin Patricia Riggen ihren Kindern zuliebe einer Schwarzarbeit in den USA nachgehen. Eine stattliche Zahl, hinter der sich wohl viele herzzerreissende Einzelschicksale verbergen von Familienmitgliedern, die sich nur den einzigartigen Mond gemeinsam anschauen können. Darauf spielt der Titel an in dieser parallel montierten Geschichte von hüben wie drüben ... weiterlesen