Auf Alpha werden die Titanium-Vorräte knapp, die für das Lebenserhaltungssystem der Mondbasis notwendig sind. Commandander Koenig entsendet einen " Adler ", um auf dem Planeten Psychon nach den wertvollen Mineralien zu suchen. Der " Adler " wird jedoch von Mentor, dem Herrscher des Planeten Psychon entführt.Mit Hilfe der Bewusstseinsenergie der Alphaner will Mentor neue Kraft für den Computer Psyche schaffen, um damit den sterbenden Planeten Psychon zu regenerieren. Für … mehrseine skrupellosen Pläne nutzt Mentor seine ahnungslose Tochter Maya aus. Mentors Plan misslingt, und Commander König bringt Maya auf Alpha in Sicherheit. Ein Raumschiff-Wrack taucht in der Nähe vom Mond auf, Koenig und Verdeschi beseitigen einen " Adler " um das Schiff zu untersuchen. Auf Alpha leidet Maya unter hohem Fieber und träumt von ihrem Vater und der Vernichtung Psychons. Plötzlich wird der Mond von einer Raumkrümmung erfasst und fünf Millionen Lichtjahre durch den Weltraum katapuliert. Im Fieberwahn verwandelt sich Maya in verschiedene Kreaturen. Alan hält sie für einen fremden Eindringling und gibt den Befehl sie zu vernichten. Um nach Alpha wieder zurückkehren zu können, hoffen Koenig und Verdeschi in den Logbüchern des fremden Schiffes die genaue Position der Raumkrümmung zu finden... weniger