Episoden:
Disc 4:
"Jenseits der Sterne (Sternzeit unbekannt)"
Sisko ist vom Tod eines Freundes tief betroffen und zieht ernsthaft in Betracht, die Sternenflotte zu verlassen.
… mehr
"Das winzige Raumschiff (Sternzeit 51474.2)"
Das Team gerät mit einem Raumschiff in ein seltenes Subraumphänomen, das das Schiff auf Spielzeuggröße schrumpfen lässt.

"Ehre unter Dieben (Sternzeit unbekannt)"
O'Brien infiltriert die kriminelle Organisation "Orion Syndikat", um einen Sternenflotten-Informanten zu finden.

"Wandel des Herzens (Sternzeit 51597.2)"
Als Dax schwer verwundet mit dem Tode ringt, muss sich Worf zwischen seiner Mission und seiner Frau entscheiden.

Disc 5:
"Tiefes Unrecht (Sternzeit unbekannt)"
Am Geburtstag ihrer verstorbenen Mutter entdeckt Kira die schockierende Wahrheit über sie.

"Inquisiton (Sternzeit unbekannt)"
Bashir wird von Sektion 31 vernommen. Diese Abteilung des Sternenflotten-Geheimdienstes ist niemandem Rechenschaft schuldig...

"In fahlem Mondlicht (Sternzeit 51721.3)"
Sisko versucht, die Romulaner zur Unterstützung der Sternenflotte im Dominionkrieg zu bewegen.

"Auf seine Art (Sternzeit unbekannt)"
Bashirs neues Hologramm bringt Vic Fontaine, einen Barsänger aus dem las Vegas der 1960er ins Spiel. Rat in Liebesangelegenheiten.

Disc 6:
"Zeit der Abrechnung (Sternzeit unbekannt)"
Die Entdeckung einer alten Tafel, die für den Abgesandten bestimmt ist, führt Sisko nach Bajor.

"Valiant (Sternzeit 51825.4)"
Jake und Nog werden von einem Schiff gerettet, dessen Besatzung der Eliteeinheit der Sternenflotten-Akademie "Red Squad" angehört.

"Die Beraterin (Sternzeit unbekannt)"
Quark unterzieht sich einer Geschlechtsumwandlung, um einen mächtigen Ferengi davon zu überzeugen, dass Frauen gleiche Rechte verdienen.

"Das Zeitportal (Sternzeit unbekannt)"
Bei einem Familienpicknick verschwindet die 8-jährige Molly O'Brien in einem temporalen Vortex und kehrt als 18-jährige Frau zurück.

Disc 7:
"Der Klang ihrer Stimme (Sternzeit 51948.3)"
Die Defiant-Crew ist fasziniert von Captain Lisa Cusacks positiver Einstellung und ihrem Humor.

"Tränen der Propheten (Sternzeit unbekannt)"
An einem tragischen Tag verliert Sisko einen geschätzten Freund und die Propheten ziehen sich ins Wurmloch zurück. weniger