Episoden:
Disc 4:
13 "Schwere: 52438.9"
Paris und Tuvok stranden bei einer verführerischen Frau, nachdem sie in einen Gravitationssog geraten waren.
… mehr
14 "Euphorie: 52542.3"
Seven of Nine traut einem Wurmloch nicht, das schnelle Rückkehr zur Erde verspricht.

15 "Das ungewisse Dunkel, Teil I: 52619.2"
Nachdem ein Weg entdeckt wurde, Borgschiffe zu zerstören, entwickelt Janeway einen gewagten Plan, um Transwarp-Technologie zu stehlen.

16 "Das ungewisse Dunkel, Teil II: 52619.2"
Die Königin der Borg will Seven dazu benutzen, den Borg bei der Assimilation der Menschheit zu helfen.

Disc 5:
17 "Das Generationenschiff: Sternzeit unbekannt"
Eine intime Beziehung zwischen Kim und einer weiblichen Varro führt zu einer biochemischen Verbindung der beiden.

18 "Endstation: Vergessenheit: 52586.3"
Die molekulare Struktur des Schiffes löst sich auf, und Besatzungsmitglieder sind von Zellverfall betroffen, der zum Tode führt.

19 "Der Fight: Sternzeit unbekannt"
Gefangen in einem chaotischen Raum mit unsichtbaren Außerirdischen versucht Chakotay mit ihnen durch einen halluzinierten Boxkampf zu kommunizieren.

20 "Die Denkfabrik: Sternzeit unbekannt"
Hochintelligente Außerirdische bieten der Voyager ihre Hilfe an - im Austausch gegen Seven of Nine.

Disc 6:
21 "Verheerende Gewalt: Sternzeit unbekannt"
Um eine katastrophale Explosion zu verhindern, begibt sich die Voyager-Crew auf ein Schiff der Malonen, auf welchem es angeblich spukt.

22 "Liebe inmitten der Sterne: 52647"
Der Doktor übernimmt Seven of Nines Sozialisationstraining, mit unerwarteten Resultaten.

23 "11:59: Sternzeit unbekannt"
Janeways Vorfahre Shannon O'Donnell versucht, die Erschaffung eines historischen Bauwerkes zu verhindern.

24 "Zeitschiff Relativity: 52861.274"
Seven of Nine reist zurück in der Zeit , um zu verhindern, dass die Voyager von einem Saboteur zerstört wird.

Disc 7:
25 Geheimnisvolle Intelligenz: Sternzeit unbekannt"
Eine unglaublich zerstörerische intelligente Rakete erkennt ihre Bestimmung und hält die Voyager als Geisel.

26 Equinox, Teil I: Sternzeit unbekannt"
Janeway reagiert auf den Hilferuf eines anderen Föderationsschiffs, das wiederholt von Außerirdischen angegriffen wird. weniger