Ausgerechnet an jenem Tag, an dem die Ausbilder in der Infantriekaserne immer die neu angekommenen Frischlinge schleifen und sich auf deren Kosten für gewöhnlich eine Mordsgaudi machen, glänzt Sergeant Cross durch unerlaubte Abwesenheit. Später am Tag schaut er hier und da auf dem Übungsgelände vorbei, um Rekruten zu bedrohen und Kollegen mit wirrem Gerede zu irritieren.