Das Werk des vor zehn Jahren verstorbenen Chansonniers, Sängers und Provokateurs Serge Gainsbourg ist heute noch so aktuell wie zur Zeit seiner Entstehung. Kein Wunder, dass sich die Elite der französischen Elektronik- und House-Szene nun diesem Erbe angenommen hat und es auf dieser CD in ein zeitgemäßes musikalisches Gewand kleidet. Zu den herausragenden Überarbeitungen zählt neben Matthew Herberts wunderbar geheimnisvoll dahinschreitender Version von "Ballade De … mehrMelody Nelson" die nicht weniger inspiriert groovende Bearbeitung von "La-bas C'est Naturel" durch die englischen House-Virtuosen Faze Action und das von Bob Sinclar mit ein paar unwiderstehlichen Beats angereicherte "Marabout". Ebenfalls weit über dem Durchschnitt agieren Chateau Flight mit ihrer von Reggae- und Dub-Elementen getragenen Bearbeitung von "Lola Rastaquouère" und Snooze, die bei ihrer Version von "New York - U.S.A." mit dezent im Hintergrund platzierten Elektronik-Sounds eine verblüffende Wirkung erzielen. Bester Titel ist jedoch das ebenfalls von Herbert neu inszenierte, mit sehr zurückhaltenden Mitteln ausgestattete "Bonnie & Clyde". Besser kann man einen Klassiker kaum remixen, ohne dabei seine ursprüngliche Struktur völlig zu negieren. --Norbert Schiegl weniger

CD 1
01 - Ballade de Melody Nelson
02 - Las c'est naturel
03 - Love On The Beat
04 - Bonnie & Clyde… mehr
05 - No Comment
06 - Sea, Sex & Sun
07 - Lola Rastaquoue
08 - Aplanes
09 - Marabout
10 - Five Easy Pisseuses
11 - Requiem pour c...
12 - L'h particulier
13 - Je t'aime...moi, non plus
14 - New York USA weniger