Doppelte Gefahr droht von unbekannten Erpressern. 100.000 DM soll ein Supermarkt bezahlen – andernfalls werden seine Lebensmittel vergiftet. Doch damit begnügen die Erpresser sich nicht. Sogar die Stadt wird erpresst. „Eine Million Mark!“ so fordern die Erpresser, „oder wir verseuchen das Trinkwasser …“ Das empört jeden – besonders aber TKKG. Die vier helfen der Polizei und stoßen auf eine heiße Fährte. Sie führt zum Zirkus Sarani …