«Die abgefahrene 8» beschreibt eine Fahrt über annähernd 8000 km mit dem Moped (50 ccm) durch vier Länder. Langsame Reisegeschwindigkeit (60 km/h), verbunden mit spärlicher Ausrüstung (insgesamt 40 kg auf zwei Mopeds verteilt), sowie wenig Geldaufwand (alles in allem Fr. 4000.- für zwei Personen über 54 Tage) erschliessen Direktauthenzität, die sich mit jeder Radumdrehung, mit jedem Kolbenschlag neu vermischt, formiert – fortfährt... Die Faktoren «Natur» und «Technik» prägen die «exakte» Wiedergabe des Geschehens. Uns flink fortbewegend wie auf fliegenden Zeitinseln – während den Kurzhalten in Dörfern, Städten, bald verdutzt bestaunt, an Stränden belächelt, ergeben sich vielerlei gefärbte Momente, manchmal geradezu fantastische Augenblicke.