Brenda ist wieder da. Ein Jahr lang hat sie hart um ihre Fälle gekämpft endlich wird sie im Morddezernat des Los Angeles Police Department akzeptiert: Jetzt muss sich Deputy Police Chief Brenda Leigh Johnson nicht mehr ständig mit ihren Kollegen auseinandersetzen und hat entsprechend mehr Zeit, Verbrecher zu jagen. Zum Beispiel jenen, der eine Leiche in Provenzas Garage zurückgelassen hat. Oder jenen Mörder, der den Kopf eines Pornostars in einer Mülltonne entsorgte. … mehrOder den Killer, der eine drogensüchtige Erbin auf dem Gewissen hat. Aber nicht nur am Tatort hat Brenda alle Hände voll zu tun, sondern auch nach Dienstschluss: Gabriel und Daniels verlieben sich, und zwischen Brenda und Fritz geht es heiß her, als Fritz bei ihr einzieht.

Episoden:
Disc 1:
01 Der dritte Mann
Wenn ein Cop ermordet wird, erwartet man natürlich, dass alle Polizisten an einem Strang ziehen, um den Fall aufzuklären. Doch diesmal ist alles anders...

02 Mit Sack und Pack
Was bereitet Johnson mehr Kopfzerbrechen: der Fall eines toten Jury-Mitglieds oder Mutters unangekündigten Besuch...?

03 Zwischen den Fronten
Drei Studenten geraten zufällig in eine Schießerei zwischen rivalisierenden Gangs. Eine traurige Geschichte... nur stimmt sie vielleicht gar nicht...

Disc 2:
04 Henkersmahlzeit
Das Tagesmenü heißt Mord: Einer der Manager eines angesagten Restaurants in L.A. wird brutal erstochen...

05 Auszeit
Johnson hat gewöhnlich mit dringenden Mordfällen zu tun. Jetzt kümmert sie sich plötzlich um einen gar nicht so dringenden Fall. Warum? Weil in Provenzas Garage eine Leiche gefunden wurde...

06 Paparazzo
Es geht um Fotos von VIPs, als das Team den Tod eines Paparazzos untersucht, dessen Kamera verschwunden ist...

07 Kopflos
Ein berühmter Porno-Star ist nur noch in unbedeutenden Stücken zu sehen: Einzelteile seiner Leiche werden in einem Müllcontainer entdeckt...

Disc 3:
08 Tödliches Ritual
Lt. Tao glaubt, dass eine japanische Mutter und ihre Tochter Harakiri begangen haben. Doch die Wahrheit ist noch viel bizarrer...

09 Tod im OP
"Sie haben meinen Sohn ermordet!" Eine untröstliche Mutter wirft den Chirurgen vor, wie wären für den Tod ihres Kindes im OP verantwortlich...

10 Abhängig
Johnson muss sich um zwei Fälle gleichzeitig kümmern: Eine drogensüchtige Erbin wird niedergeschossen... und Johnson muss als Zeugin bei Popes Scheidung aussagen...

11 Grenzgänger
Geschoss-Fragmente, Hirngewebe und Blut liegen vor. Doch um den Mord zu beweisen, muss das Team auch die dazugehörige Leiche vorweisen...

Disc 4:
12 Ein mörderischer Plan
Ein Zeuge wird ermordet, der im Wiederaufnahmeverfahren eines bereits in der Todeszelle sitzenden Häftlings aussagen sollte. Kompliziert wird die Sache, weil Popes Ex-Frau Rachegefühle hegt...

13 Im Kugelhagel
Der Fall eines Doppelmordes beginnt mit einem Streit zwischen Johnson und Fritz und endet mit einem Schick im Mordzimmer...

14 Der Maulwurf, Teil 1
Johnson ist für vier Monate suspendiert worden und hält diese Situation nicht lange aus - deshalb erklärt sie sich bereit, eine verdeckte Ermittlung für ihren alten Arbeitgeber zu übernehmen: die CIA...

15 Der Maulwurf, Teil 2
Als Johnson einer terroristischen Zelle auf die Spur kommt, sagt ihr offenbar niemand die Wahrheit - nicht einmal die Leute, die größtes Interesse haben sollten, jede Lüge zu vermeiden... weniger