Die britische Autorin Jude Fisher, die schon die offiziellen Begleitbücher zu Die Gefährten und Die zwei Türme vorlegte, beschließt die Reihe mit dem Band zu Peter Jacksons abschließendem Film der Saga Die Rückkehr des Königs. Wie bereits bei den ersten beiden Bänden lebt auch dieses Buch wieder von dem beeindruckenden Bildmaterial. Im Gegensatz zu den ersten beiden Bänden handelt es sich dabei diesmal zum größten Teil um Standfotos und Filmaufnahmen. Nach einer kurzen … mehrZusammenfassung der bisherigen Ereignisse stellt Fisher Figuren, Orte und Landschaften Mittelerdes vor, die im dritten Teil von Der Herr der Ringe eine wesentliche Rolle spielen. Neben Minas Tirith und den Pfaden der Toten steht dabei vor allem Saurons Schreckensreich Mordor im Mittelpunkt. Auch Sauron selbst sowie die grausamen Wesen, die unter seinem Befehl stehen, werden ausführlich vorgestellt. Besonders gespannt darf man auf das Spinnenwesen Kankra sein, dessen Aussehen das Buch aber nicht zeigt, um dem Film nichts vorweg zu nehmen. Auch Denethor, der Statthalter Gondors, wird porträtiert. Zweiseitige Panormabilder der atemberaubenden Landschaften Mittelerdes sowie Bilder der wichtigsten Handlungsorte und Charaktere geben Einblick in die fantastische Welt, die der Film zum Leben erweckt. Von besonderer Bedeutung sind dabei die Schlachten des Ringkrieges, die Rolle Gollums und der vier Hobbits, die über das Schicksal Mittelerdes entscheiden werden. Der hauptsächliche Attraktionswert des Buches ist das Bildmaterial, das im Vergleich zu den ersten beiden Bänden jedoch leider an Qualität nachgelassen hat. Die Texte skizzieren den Handlungsverlauf des dritten Films, wobei Fisher bemüht ist, dabei nicht allzu viel vom Inhalt zu verraten. Wer Buch und Film nicht kennt, sollte dennoch bei der Lektüre Vorsicht walten lassen. Leider ist auf die Übersetzung nicht sehr viel Sorgfalt verwandt worden, so dass sich der ein oder andere Rechtschreib-, aber auch inhaltliche Fehler eingeschlichen haben. Schade, dass es keinen weiteren Band mehr geben kann! Handlung und Zitate beziehen sich ausschließlich auf den Film Die Rückkehr des Königs und weichen zum Teil von Tolkiens Buch ab. --Birgit Schwenger weniger