Der kleine Eisbär Lars hilft dem Schneehasen Hugo aus dem tiefen Loch heraus, in das er gefallen ist. Übermütig spielen die beiden zusammen. Bald stellt Lars fest, das Hugo ein rechter Angsthase ist. Es läßt sich nicht leugnen: Da fällt der Eisbär plötzlich durch die Luke in die Polarstation...