1. Prime-Time
2. Kälteschauer
3. Rufmord
4. Reue
5. Ausgetrickst… mehr
6. Machtspiele
7. In der Gummizelle
8. Die Flügel der Nachtigall weniger
On Air - das rote Licht im Aufnahmestudio des Radiosenders von Rocky Beach leuchtet. Die drei ??? sind live auf Sendung. Und kein anderer als der berühmte Starmoderator Kevin Anderson führt mit witzigen Sprüchen durchs Programm. Justus, Peter und Bob berichten begeistert von ihrer Detektivarbeit - bis sich plötzlich ein anonymer Anrufer in die Sendung schaltet und mit verstellter Stimme eine unheilvolle Drohung ausspricht. Ein neuer Fall für die drei Detektive?