1. Ausbrecherkönig
2. Fluchthubschrauber
3. Unter Verdacht
4. Eismänner
5. Nachtruhe… mehr
6. Dreiste Diebe
7. Am Tatort
8. Fluchtversuch
9. Jagdfieber weniger
Rocky Beach wird durch einen spektakulären Juwelenraub erschüttert. Heldenhaft rettet Kommissar Reynolds den Juwelier aus den Flammen. Doch plötzlich steht er selbst unter Verdacht und wird festgenommen. Natürlich glauben die drei ??? Kids an seine Unschuld und wollen ihm helfen. Aber dafür müssen sie selbst ins Gefängnis und sitzen hinter Gittern...