Zusammenfassung: Rumä;nien um die Mitte des 20. Jahrhunderts: Von einer Wohnung in einem Bukarester Plattenbau aus beobachtet der 15-jä;hrige Mircea, wie das ehemalige Paris des Ostens architektonisch verschandelt wird. Angeregt durch die Geschichten seiner Mutter, will er die Erinnerung an die alte Stadt bewahren.»Ein Proust aus dem Plattenbau, aber einer auf Speed.« Der Spiegel
Klappentext:
Rumänien um die Mitte des 20. Jahrhunderts: Von einer Wohnung in einem … mehrBukarester Plattenbau aus beobachtet der 15-jährige Mircea, wie das ehemalige Paris des Ostens architektonisch verschandelt wird. Angeregt durch die Geschichten seiner Mutter, will er die Erinnerung an die alte Stadt bewahren. Was als Selbsterkundung eines Halbwüchsigen beginnt, entwickelt sich zu einem mitreißenden Erzählstrom von immenser Sprachkraft und stilistischer Brillanz.
Zusatztext: »Die auß;erordentliche Sprachmacht Cartarescus findet zudem in der Ü;bersetzungskunst Gerhardt Csejkas ein ideales Pendant.«
Ostsee-Zeitung
Informationen zum Autor: Mircea Cartarescu, geboren 1956 in Bukarest, studierte an der dortigen Universität Rumänisch und Literaturwissenschaft. Zunächst arbeitete er als Lehrer, bevor er Herausgeber einer Literaturzeitschrift wurde und als wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Bukarester Universität tätig war. Seit 1978 veröffentlicht er Gedichte und Prosa und wird in zahlreiche Sprachen übersetzt. Mircea Cartarescu lebt mit seiner Familie in Bukarest. weniger