Eine wunderschöne Geschichte von der Liebe zwischen Angehörigen zweier Welten, ein modernes Märchen über ein Mädchen, das allein mit seiner Mutter lebt und ihr Leben fest im Alltag eingebunden führt. Als Emily das erste Mal zum Schwimmen geht, merkt sie, dass mit ihr etwas anders ist Das Hörspiel setzt die Buchvorlage von Liz Kessler spannend und vor allem dank der Musik von Henrik Albrecht geheimnisvoll um. Es entführt in die abenteuerlichen Tiefen des Meeres: in eine … mehrWelt zwischen Menschen und Meerleuten. Emily, gesprochen von Wanda Kosmala, erzählt in der Ich-Form, wie alles begann. Als ihr beim Schwimmen die Beine zu einem Fischschwanz zusammenwachsen, und sie sich im Wasser entgegen der Abneigung ihrer Mutter in ihrem Element fühlt, verzweifelt sie nicht, sondern macht sich auf, die Welt unter Wasser zu erforschen. Dabei findet sie eine echte Freundin. Shoa alias Céline Vogt, ist eine Nixe, sie führt Emily in die Unterwasserwelt ein. Denn eigentlich ist ihre Freundin ein echtes Meermädchen, Emily weiß es nur noch nicht. Bis Emily ihr Geheimnis ihrer Mutter mitteilen, und bis sie einem ihr sehr lieben Menschen nahe sein kann, muss sie noch einige Abenteuer bestehen. Doch am Ende wird dank des gnädigen Gottes der Unterwelt, dank Neptun, alles gut. Er kennt an, dass es etwas gibt, das über den Gesetzen steht. Und gegen die Kraft der Liebe können selbst jahrhundertlange Gesetze nichts ausrichten! Fazit: Ein Märchen-Genuss nicht nur für Kinder! Musik und Sprecherleistung -- neben Wanda Kosmala und Céline Vogt überzeugen unter anderem auch Frauke Poolmann als Mum und Horst Mendroch als Neptun. Hörspiel, Spieldauer: ca. 52 Minuten, 1 CD. Produktion Westdeutscher Rundfunk Köln 2005. --culture.text, Christiane Gut weniger