Dieses aus fünf CDs bestehende Set enthält die beste jemals aufgenommene englische Hörspielfassung von J.R.R. Tolkiens legendärem Roman The Hobbit. Die BBC realisierte das ambitionierte Projekt '68, bemühte sich, das zauberhafte, manchmal ländlich-raue Feeling des Buches möglichst originalgetreu umzusetzen und engagierte dazu die besten Sprecher, Geräuschexperten und Musiker, die in England zu finden waren. Das Ergebnis klingt herrlich ungeschliffen und somit absolut … mehrauthentisch. Mit späteren, glatt gebügelten Hörspielversuchen haben diese Aufnahmen nichts zu tun, hier wimmelt es nur so von impulsiven Charakteren, wundervollen, kauzigen Stimmen und imposanten Klangeffekten. Neben den Tonträgern (der fünfte versammelt noch einmal gesondert sämtliche Musikstücke der achtteiligen Radio-Ausstrahlung) enthält das sehr liebevoll aufgemachte Set noch eine Mirkwood-Karte und ein Booklet mit interessanten Linernotes von Producer John Powell. Tolkien-Fans, die auch nur halbwegs des Englischen mächtig sind, MÜSSEN dieses Audio-Juwel haben. --Michael Rensen weniger