Ferien zu Hause - die Pieselang-Kinder finden das gar nicht lustig. Aber wieder einmal haben sie Omas Tatkraft unterschätzt. Ausgerechnet einem Einbrecher verdankt sie Pferd Max und den grünen Zirkuswagen. Über Langeweile können sich die Enkel unterwegs nicht beklagen.