In einer Leipziger Käserei wird der Fahrer Noack tot in der Desinfektionskammer aufgefunden. Ehrlicher und Kain erfahren von den Inhabern des Familienbetriebes, dass ihr Angestellter vor kurzer Zeit von einem Inkassoeintreiber zusammengeschlagen worden ist. Die Chefin Katharina Dettmer verwickelt sich bei ihren Angaben allerdings in Widersprüche. Für Ehrlicher und Kain verstärkt sich der Verdacht, dass zwischen dem Mord an Katharinas Tochter und Noacks Tod ein Zusammenhang besteht.