In der Brandruine einer Asylunterkunft in Zürich wird die Leiche von Thok Lado gefunden. Erste Untersuchungen ergeben, dass der junge Asylsuchende bereits vor Brandausbruch tot war. Bezirksanwältin Regina Flint und Kriminalpolizist Bruno Cavalli haben wieder einen gemeinsamen Fall zu lösen.