Da gehen dem Kunsthändler Balduin Mézeray fast die Augen über! Auf dem Rücken des betagten Legrain entdeckt er einen originalen "Modigliani", vom Meistermaler persönlich tätowiert. Mézeray kann das grosse Geld förmlich riechen und möchte das "Bild" unbedingt in seinem Besitz wissen.