Season Four - Episoden 12-22

Episode 12: "Metamorphosen"

Buffy und Riley finden immer mehr zueinander. Giles, verletzt, weil er nichts wusste, geht mit einem alten Freund einen trinken. Das ist nicht klug: Er erwacht am nächsten Tag als Dämon und darf sich nun persönlich vom Killerinstinkt der Vampirjäger überzeugen.… mehr

Episode 13: "Schein und Sein"

Freund oder Feind - Buffy kommt nicht nur Riley, sondern auch seiner Organisation näher, prompt fühlen sich ihre Freunde vernachlässigt und Buffy hat eine tödliche Feindin mehr: Professor Walsh.

Episode 14: "Die Kampfmaschine"

Adam, ein Geschöpf von Professor Walsh - eine Mischung aus Mensch, Maschine und Dämon - ist aus dem Labor der Initiative entkommen. Buffy muss eingreifen.

Episode 15: "Böses Erwachen"

Riley erholt sich langsam, aber Buffys Probleme fangen erst richtig an: Faith ist aus monatelangem Koma erwacht und sinnt auf Rache. Und sie hat eine wirkungsvolle Waffe. Sie tauscht den Körper mit Buffy..

Episode 16: "Im Körper des Feindes"

Noch immer steckt Buffy im Körper von Faith. Während der Rat der Wächter Buffy entführt und sie nach England schicken will, kommt Faith ihrer neuen Rolle nach - vor allem im Hinblick auf Riley.

Episode 17: "Jonathan, Superstar"

Das Geheimnis um Jonathan, der ganz plötzlich vom Außenseiter zu Sunnydales Superstar wird, lenkt Buffy von ihrem Schmerz über Rileys "Seitensprung" mit Faith ab.

Episode 18: "Die Unersättlichen"

Ein Geist in Rileys Verbindungshaus löst sexuelle Gefühle aus! Auch Buffy und Riley bleiben davon nicht verschont. Es liegt nun an Xander und Anya, den gefährlichen Liebesspielen ein Ende zu bereiten.

Episode 19: "Abschiede"

Oz kehrt nach Sunnydale und zu Willow zurück, nachdem er gelernt hat, seine dunkle Seite zu kontrollieren. Doch da gibt es auch noch Tara. Die Situation droht zu eskalieren als Oz die Kontrolle verliert...

Episode 20: "Der Yoko-Faktor"

Show Down für Buffys Herz - Buffy ist sich Rileys Liebe sicher, doch taucht Angel überraschend in Sunnydale auf. Riley ist nicht begeistert. Im Hintergrund intrigieren Spike und Adam, um Buffy von ihren Freunden zu entfremden.

Episode 21: "Das letzte Gefecht"

Buffy hat sich von ihren Freunden und Giles entfremdet. Nun droht Adams Plan, die Welt mit seinen Super-Kreaturen zu beherrschen, Realität zu werden. Kann sich die Gruppe wieder zusammenraufen?

Episode 22: "Jedem sein Alptraum"

Buffy trifft sich mit Willow, Xander und Giles, um einen gemütlichen Videoabend zu verbringen. Doch sie sind nicht auf die Konfrontation mit ihren schlimmsten Alpträumen gefasst. Darin spielt auch die allererste Jägerin eine Rolle... weniger