Auch die 3. Staffel hält für die junge CIA-Agentin Annie Walker (Piper Perabo) und ihren blinden Kollegen Auggie Anderson (Christopher Gorham) Action-Abenteuer an internationalen Schauplätzen bereit.
Neben Moskau, Paris, Marokko und Barcelona müssen die Agenten auch in Puerto Rico in höchst geheimen und gefährlichen Missionen gegen Terroristen und feindliche Spionagedienste kämpfen.
Ihr erster Auftrag führt Sprach-Genie Annie und Technik-Experte Auggie nach Moskau zu … mehreinem russischen Überläufer. Auf Sri Lanka wird es dann plötzlich privat, denn die CIA interessiert sich für Annies Urlaubsflirt Ben Mercer (Eion Bailey), der mit einem Mal spurlos verschwindet. Welche Rolle spielt Annies Chefin Joan Campbell (Kari Matchett)?
Disc 1
01 Mit den Waffen einer Frau
02 Flitterwochen
03 Entführung aus dem Paradies
04 Schlussstriche
Disc 2
05 Reise nach Jerusalem
06 Mentoren
07 Hauptgewinn
08 Scherbenhaufen
Disc 3
09 Aus der Traum
10 Himmelfahrtskommando
11 Auf der Flucht
12 Geheime Pläne
Disc 4
13 Umgehungslösungen
14 Unschöne Wahrheiten
15 Vom Gejagten zum Jäger: Quicksand
16 Timing ist alles weniger