Das Jahr 0328 nach galaktischen Zeitrechnung:
Éclair und Lumière, Mitglieder der ES-Spezialeinheit, werden während ihres Kampfes für Freiheit und Gerechtigkeit von Erinnerung aus der Vergangenheit eingeholt. Auch einige bittere Wahrheiten über die G.O.T.T (Galactic Organization of Trade and Tariffs) treffen sie hart. Also müssen sie die Entscheidung treffen....
3 Episoden (Fall 4)… mehr
Episode 10: Wiedergeburt
Episode 11: Befreiung
Episode 12: Auf Leben und Tod weniger