China in den stürmischen 1920er Jahren: Der berühmt-berüchtigte Gauner Pocky Zhang (Jiang Wen) überfällt einen Zug. Die Beute fällt jedoch bescheiden aus. In der Hoffnung auf schnelles Geld lässt er sich von einem der Reisenden, dem alten Tang (Ge You), zur abgelegenen Provinzstadt Eshi bringen. Dort legt er sich die Identität des neuen Bürgermeisters zu. Tang hatte ihm, um sein Leben zu retten, von dessen Anreise erzählt. Zunächst geht Pockys neue Karriere auch gut an. … mehrMit der Zeit zieht er aber den Unmut des brutalen Gangsterbosses Huang (Chow Yun-Fat) auf sich, denn der ist ebenfalls auf Geld und Macht aus. Zur eigenen Sicherheit hält er sich einen Doppelgänger. Das macht es für Zhang nicht gerade leichter, den Rivalen aus dem Weg zu räumen. Und als dann Zhang in seiner Rolle als Bürgermeister ebenfalls eine Maskerade benutzt und sich als sich selbst Zhang, den Banditen ausgibt, ist die Verwirrung perfekt. Es entwickelt sich ein tödliches Spiel zwischen den beiden Gangsterbossen, an dessen Ende der große Showdown steht. Huang sieht sich bereits als Sieger, doch Zhang hält noch einige tödliche Asse bereit. Und dann ist da ja auch noch der echte Bürgermeister.

Let the Bullets fly (Originaltitel: Rang zidan fei) aus dem Jahr 2010 ist ein Meisterwerk der Verwirrung. Wer ist wann wer und wer steht auf wessen Seite? Neben dem gewohnt großartigen Chow Yun Fat sowie einem charismatischen Ge You spielt Regisseur Jiang Wen (Devils at the Doorstep, The sun also rises) selbst eine Hauptrolle, nämlich den Gauner Pocky Zhang. Eigentlich ein Bösewicht wie er im Buche steht, wird schnell klar, dass Zhang trotz seiner Gesetzesbrüche und Härte ein Mensch geblieben ist, dem Gerechtigkeit, Freundschaft und Loyalität Werte sind, die es zu verteidigen gilt.
Starke Schauspieler, eine eindrucksvolle Optik, authentische Kostüme und ein bissiger Humor machen diesen Actionfilm zu einem absoluten Filmspaß. Das goutierten auch die Chinesen, die Let the Bullets fly zu einem der erfolgreichsten Filme seines Jahrgangs kürten. Sehen Sie einen wunderbar extravaganten und imposant in Szene gesetzten China-Western um Machtgier, Korruption und Camouflage.

Chow Yun-Fat ist ein international bekannter Schauspieler und einer der größten Kino-Stars Asiens. Seit 1976 steht er vor der Kamera. Bekannt machten ihn vor allem die Thriller von Regisseur John Woo (A better tomorrow I&II) sowie Ang Lees Tiger & Dragon. Weitere bekannte Werke des Action-Helden: Anna und der König, Fluch der Karibik, Der Fluch der goldenen Blume und Bulletproof Monk. In Let the Bullets fly stellt er einmal mehr sein schauspielerisches Talent unter Beweis. Er schafft es, den beiden Rollen, die er spielt, komplett unterschiedliche Charaktere zu verleihen. weniger