Episoden:
Disc 1:
"Das Gesicht im Sand: Sternzeit unbekannt"
Zurück auf der Erde wird Sisko von einem Attentäter verletzt und trifft einen alten Freund
… mehr
"Schatten und Symbole: Sternzeit 52152.6"
Während Kira eine Blockade gegen die Romulaner errichtet, sucht Sisko nach einem verschollenen Drehkörper.

"Nachempfindung: Sternzeit unbekannt"
Bei ihrer Ankunft auf DS 9 muss sich Ezri Dax mit den Schwierigkeiten auseinandersetzen, die ihre Anwesenheit verursacht.

"Wettkampf in der Holosuite: Sternzeit unbekannt"
Siskos Widersacher, der Vulkanier Solok, fordert Siskos Mannschaft zu einem Baseballspiel heraus.

Disc 2:
"Sarina: Sternzeit unbekannt"
Die Gruppe genetisch veränderter Menschen kommt zurück auf die Station, um Bashir um Hilfe bei Sarinas Heilung zu bitten.

"Verrat, Glaube und gewaltiger Fluss. Sternzeit unbekannt"
Odo wird zu einem Treffen mit dem Vorta Weyoun gelockt und erfährt verstörende Fakten.

"Der Dahar-Meister: Sternzeit unbekannt"
Der gealterte Klingone Commander Kir bittet Worf, ihm das Kommando über ein Raumschiff zu verschaffen.

"Die Belagerung von AR-558: Sternzeit unbekannt"
Nog wird bei einer erbitterten Schlacht schlimm verwundet und bleibt permanent behindert.

Disc 3:
"Entscheidung auf Empok Nor: Sternzeit unbekannt"
Kira findet Dukat als den machtverliebten Anführer einer Schlacht verloren hat, sucht er Zuflucht in Vic Fontaines holografischer Las Vegas Lounge.

"Die verlorene Tochter: Sternzeit unbekannt"
Ezri Dax kehrt nach Hause zurück, um O'Brien zu suchen, der auf einer Undercover-Mission vermisst wird.

"Die Tarnvorrichtung: Sternzeit unbekannt"
Der große Nagus Zek wird von den Mitgliedern einer Allianz aus dem Spiegeluniversum als Geisel genommen. weniger