Episoden:
Disc 18:
64 "Testgebiet: Missionsdatum 6. Dezember 2153"
Nachdem sie einen schweren Schaden während der Durchquerung der Expanse erlitten hat, erfährt die Enterprise Hilfe von einem unerwarteten Alliierten: ein andorianisches Schiff unter dem Kommando von Shran. Zusammen machen sie sich auf die Suche nach der Xindi-Superwaffe.
… mehr
65 "Kriegslust: Missionsdatum 12. Dezember 2153"
Als die Enterprise Degra, den Designer der Xindi-Superwaffe, gefangen nimmt, stellt Archer einen ausgefeilten und hinterhältigen Plan auf, um da Alien auszutricksen, damit es den Standort der Waffe enthüllt.

66 "Der Vorbote: Missionsdatum 27. Dezember 2153"
Als er ein außerirdisches "Test-Objekt" in einem kleinen Schiff in einer Raumspalte entdeckt, bringt Archer es an Bord - mit gefährlichen Konsequenzen. Unterdessen entladen sich tiefgreifende Spannungen zwischen den Senior-Offizieren.

67 "Auf Ärztliche Anweisung: Missionsdatum unbekannt"
Um eine gefährliche Raumregion durchqueren zu können, versetzt Phlox den Rest der Besatzung ins Koma. Mit dem Schiff unter seiner totalen Kontrolle, ist Phlox verstört darüber, dass er nicht allein zu sein scheint.

Disc 19:
68 "Brutstätte: Missionsdatum 8. Januar 2154"
Als Archer an Bord eines beschädigten Schiffes ein verlassenes Nest mit Eiern von Xindi-Insektoiden findet, versucht er um jeden Preis sie zu den Xindi zurückzubringen. Einige Senior-Offiziere fordern die Entscheidung des Captains jedoch hinaus.

69 "Azati-Prime: Missionsdatum unbekannt"
Weil er die Xindi-Superwaffe lokalisiert hat, begibt sich Archer auf eine Selbstmordmission, um sie zu zerstören. Entdeckt und gefangen genommen wird Archer brutal gefoltert, während die Enterprise von Angriffen schwer beschädigt wird.

70 "Beschädigungen: Missionsdatum unbekannt"
Die Crew versucht nach den Xindi-Angriffen, die Enterprise zu reparieren. Sie tun sich mit einem illyrianischen Schiff zusammen, das gleichermaßen Schaden erlitten hat. Unglücklicherweise können die Illyrianer ihre Warpspule mit der Enterprise nicht teilen. Soll Archer sie stehlen?

71 "Die Vergessenen: Missionsdatum unbekannt"
Zwei hochrangige Xindi bieten an, den Einsatz der Superwaffe zu stoppen, wenn Archer seinen Fall beweisen kann. Als Archer die beiden auf die Enterprise einlädt, treffen die Streitfragen aufeinander.

Disc 20:
72 "E² : Missionsdatum unbekannt"
Bei dem Versuch, einen gefährlichen Subraumkorridor zu nutzen, wir die Enterprise von einer Enterprise aus der Vergangenheit kontaktiert, die mit Nachkommen von Archers Crew besetzt ist!

73 "Der Rat: Missionsdatum unbekannt"
Als T'Pol und Reed ein Team in das nahezu zerstörte Zentrum der Sphäre führen, versuchen Archer und Hoshi eines der Mitglieder de Xindi-Rats zu besiegen. Unsichtbare böse Kräfte versuchen ihre Erfolge zunichtezumachen.

74 "Countdown: Missionsdatum unbekannt"
Von freundlichen Xindi-Schiffen eskortiert, versucht die Enterprise die gefangen genommenen Hoshi zu retten und die Reptilien davon abzuhalten, die Superwaffe zu laden. Als sie ihren Plan in Gefahr sehen, versuchen die schattenhaften Erbauer der Sphäre die Geschehnisse zu verändern.

75 "Stunde null: Missionsdatum 14. Februar 2154"
In einem verzweifelten Versuch, die Xindi-Superwaffe abzufangen und zu entschärfen, kämpft Archer gegen die Zeit, um die Hindernisse zu überwinden, die ihm von den Erbauern der Sphäre und den Reptilien in den Weg gestellt werden. weniger