Episoden:
Disc 4:
88 Vereinigt: Missionsdatum unbekannt
Die andorianisch-tellaritischen Verhandlungen werden unterbrochen als der andorianische Commander Shran den Tellariten Graal zu einem Duell auf Leben und Tod herausfordert. Im Interesse des Friedens nimmt Archer Graals Platz im Kampf ein, von dem es kein Zurück gibt.
… mehr
89 Die Aenar: Missionsdatum unbekannt
Als sie herausfinden, dass die romulanischen Dronen-Schiffe von Gehirnwellen einer andorianischen Unter-Spezies kontrolliert werden, versuchen Shran und Archer die telepathischen und verschlossenen Aenar zu kontaktieren, und lösen damit eine fatale Kette von Ereignissen aus.

90 Die Heimsuchung: Missionsdatum 27. November 2154
Von den Klingonen gekidnappt und von der Erde weggeschafft, wird Phlox gezwungen sich an Forschungen zu beteiligen um eine Behandlung für eine Krankheit zu finden, die bei Versuchen klingonische Verbesserte zu entwickeln entstanden ist. Weil er versucht Phlox zu helfen, hält Reed wichtige Informationen vor Archer zurück.

91 Die Abweichung: Missionsdatum unbekannt
Neuerdings unter dem Kommando von Captain Hernandez, verfolgt Trip Tucker mit dem Raumschiff Columbia Phlox bis ins klingonische Territorium. Währendessen verlangt Archer, dass Reed seine geheimen Befehle offen legt, und TPol versucht ein schwieriges Thema mit Trip zu klären.

Disc 5:
92 Bound: Missionsdatum unbekannt
Während er Geschäfte mit einem orionischen Geschäftsmann macht, wird Archer ein Geschenk überreicht: drei orionische Sklavinnen. Zum Leidwesen der weiblichen Besatzung der Enterprise verführen die heiratswütigen grünen Frauen schnell alle Männer an Bord bis auf einen.

93 Im finsteren Spiegel, Teil 1: Missionsdatum unbekannt
Im Spiegeluniversum macht eine unmoralische imperialistische Version der Enterprise-Crew unter der Führung von Captain Forrest eine erstaunliche Entdeckung während einer Mission in feindlichem Gebiet. Forrests heimtückischer erster Offizier, Archer, ergreift schnell die Gelegenheit.

94 Im finsteren Spiegel, Teil 2: Missionsdatum unbekannt
An Bord des futuristischen Raumschiffs Defiant heckt Archer einen Plan aus um die Kontrolle über das Erden-Imperium zu erlangen. Ein heuchlerischer Liebhaber, ein verräterischer erster Offizier, ein Gorn als blinder Passagier und diverse tholianische Schiffe haben aber andere Pläne für den Captain.

95 Dämonen: Missionsdatum unbekannt
Als Archer und die Crew für die historische Sternenflotten-Konferenz zur Ratifizierung der Föderation der Planeten zur Erde zurückkehren, entdecken sie eine gefährliche Verschwörung einer radikalen fremdenfeindlichen Gruppe. Derweil erfahren Trip und TPol bizarre Neuigkeiten.

Disc 6:
96 Terra Prime: Missionsdatum unbekannt
Während Paxtons Drohungen, das Sternenflottenkommando zu zerstören, wenn nicht alle Aliens sofort die Erde verlassen, stellt der radikale menschliche Isolationist den Geiseln Trip und TPol seine Schöpfung vor: Ein Baby, das aus der Kombination ihrer DNA geschaffen wurde.

97 Dies sind die Abenteuer...: Missionsdatum unbekannt
Im 24. Jahrhundert nehmen Counselor Deanna Troi und Commander Riker an einer Holodeck-Simulation der letzten Mission von Captain Archers Crew vor der Unterzeichnung der Föderations-Charta teil: Die Rettung der gekidnappten Tochter des andorianischen Kommanders Shran. weniger